Code Switching and Code Mixing in Negeri Para Bedebah Novel

##plugins.themes.academic_pro.article.sidebar##

Published Apr 29, 2021
https://doi.org/10.51715/husocpument.v1i2.27
Download
PDF
Statistic
views: 580 times
Vol. 1 No. 2 (2021): April: Journal of Humanities, Social Science, Public Administration and Management

##plugins.themes.academic_pro.article.main##

Risweni
Mahasaraswati University, Denpasar, Bali - Indonesia
I Gusti Agung Sri Rwa Jayantini
Mahasaraswati University, Denpasar, Bali - Indonesia
Ni Made Verayanti Utami
Mahasaraswati University, Denpasar, Bali - Indonesia

Abstract

The phenomenon of code switching and code mixing is one of the various social contexts that can help in interaction and communication process, from one language to another, especially Indonesian-English. The study concerns are an attempt to understand the code switching and code mixing in the novel Negeri Para Bedebah by Tere Liye. The study uses the discriptive qualitative research method. It means that it describes clearly the fact of code switching and code mixing  based on the data that gained through reading the whole contain of the novel. The data was taken from episodes 23 until episodes 48 in the novel Negeri Para Bedebah by Tere Liye. The method used in collecting the data is library research method. The researcher reads the novel intensively to find out the data that suitable with the study and observing the utterance produced by the characters in the novel. For analyzing the data researcher applying the theory by Hoffmann (1991) and Muysken (2000). The result concludes code switching intention of clarifying the speech content for interlocutor and code mixing congruent lexicalization is dominantly used by the characters with 46,03% and 48,80%. Meanwhile, code switching quoting someone's word and type code mixing alternation be the lowest with 0,80% and 1,60%.

##plugins.themes.academic_pro.article.details##

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

References

  1. Adi, Wiruna Titian. (2018). Code Switching in Critical Eleven Novel. METATHESIS: Journal of English Language, Literature, and Teaching, 2(1), 39-57. https://jurnal.untidar.ac.id/ index.php/ metathesis/article/view/514.
  2. Ansar, Fitrah Aulia. (2017). Code Switching and Code Mixing in Teaching-Learning Process. English Education: Jurnal Tadris Bahasa Inggris, 10(1), 29-45. https://ejournal. radenintan. ac.id/index.php/ENGEDU.
  3. Dewi, Citra., Yayan, Ekalaya. (2015). An Analysis of Outer Code Switching and Code Mixing in Indonesia Lawyers Club. Literary Critism Journal, 2(1), 49-63. https://jurnal.unived. ac.id/index.php/jlc/article/view/218.
  4. Harya, Trisna Dinillah. (2018). Sociolinguistics (Code: Code Switching and Code Mixing). LENTERA: Jurnal Ilmiah Kependidikan,87-89.http://jurnal.stkippgribl.ac.id/index. php/lentera.
  5. Hoffmann, Charlotte. (1991). An Introduction to Billingualism. London: Longman.
  6. Holmes, Janet. (1992). An Introduction to Sociolinguistics. London: Longman Group UK Limited.
  7. Ikhsani, Nurul Azizah. (2012). Code Mixing in the Articles of GoGirl! Magazine February, 2013 Edition. LEXICON, 1(3), 293-304. https://jurnal.ugm.ac.id/lexicon/article/view/42087.
  8. Kartika, Siti Nita., Harida, Ratri., &Arifin, Adip. (2020). Code Mixing and Code Switching Found In Video Instagram. DEIKSIS, 12(3), 296-306. https://journal.lppmunindra.ac.id/index.php /Deiksis/article/view/5583.
  9. Liye, Tere. (2018). Negeri Para Bedebah. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
  10. Lismayanti, Detti., Sari, Miza Anisa. An Analysis of Code Switching and Code Mixing Used by Radio Announcers at L-Bass Radio 96.7 Mhz IAIN Bengkulu. https://ejournal.iainbengkulu.ac.id /index.php/alughah/article/view/707.
  11. Musyken, P. (2000). Bilingual Speech: A Typology of Code-Mixing. UK: Cambrige University Press.
  12. Nikmah, Ifrohatul Fauqoh. Code Mixing in an Indonesia Novel Entitled Teman Tapi Menikah. JELTS, 2(2), 96-104. https://jurnal.untirta.ac.id/index.php/JELTS/article/view/9098.
  13. Octavita, Astri Idriana. (2016). Code Mixing and Code Switching in Novel The Devil Wears Prada by Lauren Weisberger: A Sociolinguistic Study. Scope: Journal of English Language Teaching, 1(1), 69-76. https://journal.lppmunindra.ac.id/index.php/SCOPE/article/view/872.
  14. Rini., Natsir, M., & Setyowati, Ririn. (2019). Code Switching in Dior and I Film. Jurnal Ilmu Budaya, 3(1), 52-61. http://e-journals.unmul.ac.id/index.php/JBSSB/article/view/1582.
  15. Safitri, Laila., Harida, Eka Sustri., & Hamka. (2017). The Analysis of Code Mixing on Students’ Facebook: A Study on Facebook Status and Comments of the Sixth Semester Students TBI IAIN Padangsidimpuan. ENGLISH LANGUAGE TEACHING AND RESEARCH, 1(1), 164-175. http://ejournal.unp.ac.id/index.php/eltar/article/view/ 8718.
  16. Siregar, Amrin., Pardi., Asnani., & Hariani Safitri. (2018). Code-Mixing and Code Switching in Wylvera W.’s Novel Geranium Blossom: Saat Jarak Menguji Cinta: Their Types and Reasons. Knowledge E, 461-472. https://knepublishing.com/index.php/KnE-Social/article/view/1956.
  17. Wardhaugh, Ronald. (1986). An Introduction to Sociolinguistics. Oxford: Basil Blackwell.
  18. Wibowo, Ary Iswanto., Yuniasih, Idah., & Nelfianti, Fera. (2017). Analysis of Types Code Switching and Code Mixing by the Sixth President of Republic Indonesia’s Speech at the National of Independence Day. PROGRESSIVE, 12(2), 13-22. http://ejournal.unp.ac.id/index.php/eltar/ article/view/8718.
  19. Yuliana, Nana., Luziana, Amelia Rosa., & Sarwendah Pininto. (2015). Code-Mixing and Code-Switching of Indonesian Celebrities: A Comparative Study. Jurnal LINGUA CULTURA, 9(1), 47-54. https://journal.binus.ac.id/index.php/Lingua/article/view/761.